:45:01
Sandy'nin bana askýntý olacaðýný biliyordum.
:45:04
Yemek iþini halletmem ve Lois'i
yolculuða hazýrlamam gerekiyordu.
:45:07
-Sandy... Bu ne iþ yahu?
-Tam bir baþbelasý.
:45:11
-Ne zaman geliyorsun?
-Bir saat içinde.
:45:13
-Bu akþam kalýyorsun, deðil mi?
-Kalamam. Kardeþim bizde.
:45:16
Hadi, kes þunu. Yeter.
Sonra konuþuruz, tamam mý? Eyvallah.
:45:28
-Alo...
-Benim. Hazýr mýsýn?
:45:31
Michael'a söyle, sosun dibi tutmasýn.
:45:34
-Henry sosun dibi tutmasýn diyor.
-Karýþtýrýyorum.
:45:37
-Ne yapacaðýný biliyorsun, deðil mi?
-Evet.
:45:40
Evet deyip geçiþtirme Lois! Bu çok önemli.
:45:42
Sakýn evden arama.
:45:45
Anladýn mý? Dýþarýdan ara. Dalga geçmiyorum!
:45:48
Sence ben salak mýyým?
Ne yapacaðýmý biliyorum.
:45:51
Bak kuþ beyinli, ne diyorsam onu yap iþte!
:45:54
Canýmý sýkýyorsun.
:45:55
-Hey! Sadece dediðimi yap!
-Tamam.
:45:59
Gerçekten inanýlmazlar! Hepsi...
Hayatýmdaki bütün kadýnlar.
:46:05
-Ne dedi?
-Hiç .
:46:07
Telefonu kapadýktan sonra ne yaptý?
:46:10
Ona söylediðim onca þeyden sonra?
Bütün o "evet"Ierden sonra?
:46:14
Evden telefon etti.
Dinleyen birisi varsa her þeyi öðrenecekti.
:46:18
Bir paketin benim evden yola çýkacaðýný,
uçuþ numarasýný, her þeyi öðrenecekti.
:46:24
Eve döner dönmez
yemekleri piþirmeye baþladým.
:46:27
Lois'in gitmesine daha birkaç saat vardý.
:46:29
Kardeþime yemeðe bakmasýný söyledim.
:46:32
Zavallý çocuk... Bütün gün ya helikoptere
ya da domates sosuna baktý zaten.
:46:36
Sandy'ye gidip malý hazýrlayýp,
sosun baþýna dönmeliydim.
:46:51
Böyle gelip, beni becerip
basýp gidebileceðini mi sanýyorsun?
:46:55
-Daha iyi bir yer mi buldun?
-Böyle konuþma, hadi...
:46:59
-Ýyi misin?
-Evet.