:47:01
Bana inanýyor musun?
:47:04
Bana inanýyor musun?
:47:08
-Bu son mu?
-Evet.
:47:19
Yalancý piç! Senden nefret ediyorum!
:47:28
Lütfen sofrada köpeði beslemekten vazgeç.
:47:31
Hem de kendi tabaðýndan! Yapma þunu.
:47:34
-Mecburum.
-Deðilsin.
:47:41
Eve gitmek zorundayým.
:47:44
Zorundayým da ne demek?
:47:46
Mallarý bacaðýna bantlamalýyýz.
Birazdan yola çýkacaðýz.
:47:50
Eve gidip þapkamý almalýyým.
:47:53
Býrak þu þapkayý! Sen dalga mý geçiyorsun?
:47:56
Sýrf senin þu þapkaný almak için
ta Rockaway'e mi gideceðim?
:47:59
Onu almam lazým. O benim uðurlu þapkam.
Onsuz hiç uçmadým.
:48:04
Bizi ne duruma düþürdüðünün farkýnda mýsýn?
:48:07
Umurumda deðil. O þapkaya ihtiyacým var.
Onsuz uçmam.
:48:15
O lanet olasý þapkayý almak için
bu kadar ýsrar ederse ne yapabilirdim ki?
:48:19
Paketi sakladým
ve onu evine götürmeye hazýrlandým.
:48:21
Þapka mý?
:48:31
Bu da ne?
:48:32
Polis! Kýpýrdama! Sakýn kýpýrdama, adi herif!
:48:35
Beynini daðýtýrým! Yavaþça kontaðý kapat!
:48:42
Bir an öldüm sandým, ama bütün o sesleri
duyunca, polis olduklarýný anladým.
:48:46
Sadece polisler böyle konuþur.
:48:48
Kýpýrdama piç!
:48:50
Mafyadan birileri olsaydý, bir þey duymazdým.
:48:54
Çoktan ölmüþ olurdum.
:48:56
Kapýyý kilitle Michael!