:48:04
Bizi ne duruma düþürdüðünün farkýnda mýsýn?
:48:07
Umurumda deðil. O þapkaya ihtiyacým var.
Onsuz uçmam.
:48:15
O lanet olasý þapkayý almak için
bu kadar ýsrar ederse ne yapabilirdim ki?
:48:19
Paketi sakladým
ve onu evine götürmeye hazýrlandým.
:48:21
Þapka mý?
:48:31
Bu da ne?
:48:32
Polis! Kýpýrdama! Sakýn kýpýrdama, adi herif!
:48:35
Beynini daðýtýrým! Yavaþça kontaðý kapat!
:48:42
Bir an öldüm sandým, ama bütün o sesleri
duyunca, polis olduklarýný anladým.
:48:46
Sadece polisler böyle konuþur.
:48:48
Kýpýrdama piç!
:48:50
Mafyadan birileri olsaydý, bir þey duymazdým.
:48:54
Çoktan ölmüþ olurdum.
:48:56
Kapýyý kilitle Michael!
:49:19
Sonrasý
:49:21
Konuþ bakalým. En son ne zaman
tutuklanmýþtýn? Sana söylüyorum...
:49:26
Demek bir bok söylemek istemiyorsun...
Söyleme... Umurumda deðil.
:49:29
Yirmi beþ yýl yersin. Adam olup çýkarsýn.
:49:33
Bütün gün, helikopterdekileri...
:49:36
Lufthansa iþi için beni sýkýþtýran polisler
sanmýþtým. Meðer narkotikmiþ.
:49:40
Avukatýmý çaðýrýn.
:49:42
Bir aydýr peþimdeymiþler.
Telefon kayýtlarý, takip, her þey...
:49:45
Herkesi tanýyorsun. Bütün dostlarýn burada.
:49:48
Konuþmak istemediðine göre,
bu gece senin için çok zorlu olacak.
:49:51
Bu suçlardan New York'ta müebbet yersin.
25 yýl da þartlý tahliye yok.
:49:55
Vay be! 25 yýl dostum...
Senin suratýný daðýtacaðým!