Goodfellas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:01
Esas hýrsýzlar Wall Street'te.
1:02:03
Elbiseleri size kim sattýysa, bayaðý gülmüþtür.
1:02:05
Sonuçolarak, tek kurtuluþunuz biziz.
1:02:09
Sizin ve onun hayatýný kurtaracaðýz,
hapse girmemenizi saðlayacaðýz.

1:02:15
Bu sabah jüriye geçmiþinizi anlattýnýz.
1:02:19
Bizim için ortadan kaybolmak kolaydý.
1:02:21
Evim kayýnvalidemin üstüneydi.
Arabam da karýmýn üstüne.

1:02:25
Sosyal sigorta kartým ve ehliyetim sahteydi.
1:02:29
Hiç oy kullanmadým, hiç vergi vermedim.
1:02:32
Doðum evraklarým ve sabýka kaydým dýþýnda
yaþadýðýmý gösteren hiçbir þey yoktu.

1:02:36
-Onu bu salonda görebiliyor musunuz?
-Evet.

1:02:39
Jüriye onu gösterebilir misiniz?
1:02:44
Bay Hill'in, davalý James Conway'i teþhis ettiði
kayýtlara geçsin.

1:02:50
Paul Cicero adýnda birini de tanýyor musunuz?
1:02:52
-Onu bu salonda görebiliyor musunuz?
-Evet.

1:02:55
Jüriye onu gösterebilir misiniz?
1:02:58
Bay Hill'in, davalý Paul Cicero'yu teþhis ettiði
kayýtlara geçsin.

1:03:04
Bir belgem var...
1:03:06
En zor þey hayattan uzaklaþmaktý.
1:03:09
Hala hayatý seviyordum.
1:03:11
Bize kaslý film yýldýzlarý gibi davranýrlardý.
Her þeyimiz vardý.

1:03:15
Karýlarýmýz, çocuklarýmýz, annelerimiz,
hepimiz hüküm sürüyorduk.

1:03:18
Mutfakta zulalanmýþ
torbalar dolusu deðerli þeyler vardý.

1:03:22
Baþucumda bir öbek kokain...
1:03:24
Ýnsanlar onlara ispiyoncu der,
çünkü yaþamak için her þeyi yaparlar.

1:03:28
-Ýtiraz ediyorum!
-Reddedildi.

1:03:30
-Ýspiyonculukla bir alakam yok.
-Bal gibi de var!

1:03:35
Ýstediðim her þey bir telefon uzaklýðýndaydý.
1:03:37
Bedava arabalar... Þehrin her yerinde
saklanýlacak evler.

1:03:41
Bir hafta bahisten 20.000 kazanýp...
1:03:44
öbür hafta hepsini harcýyor,
ya da bahisçilere devrediyordum.

1:03:48
Fark etmiyordu.
1:03:49
Hiç bir þey deðiþmiyordu. Parasýz kaldým mý,
gidip bir yeri soyuyordum.

1:03:54
Her þeyi idare ediyorduk.
1:03:56
Polislere, avukatlara, hakimlere
rüþvet veriyorduk.


Önceki.
sonraki.