Goodfellas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:01
Herkes payýný alýyordu.
Her þey pay almak üstüne kurulmuþtu.

1:04:06
Ve þimdi her þey bitti.
1:04:08
Ýþte bu en zor kýsmý.
1:04:11
Bugün her þey çok farklý.
1:04:13
Hiç hareket yok. Ben de diðerleri gibi
oturup beklemek zorundayým.

1:04:17
Yiyecek adam gibi bir þey bile yok.
1:04:19
Buraya gelince
domates soslu spagetti ýsmarladým.

1:04:23
Ketçaplý makarna getirdiler.
1:04:25
Ben de artýk herkes gibi biriyim.
1:04:28
Hayatýmýn sonuna kadar
bir gerzek gibi yaþamak zorundayým.

1:04:41
1987'de uyuþturucu ticaretinden
tutuklanan Henry Hill...

1:04:44
hala tanýk koruma programýnda.
1:04:47
Beþ yýl gözetim altýndaydý.
1987'den beri temiz.

1:04:50
1988'da, Henry ve Karen Hill
25 yýllýk evlilikten sonra boþandýlar.

1:04:58
Paul Cicero 1988'de, Forth Worth Federal
Cezaevinde solunum yetersizliðinden öldü.

1:05:02
Öldüðünde 73 yaþýndaydý.
1:05:06
Jimmy Conway, adam öldürme suçundan
ömür boyu hapse mahkum edildi.

1:05:10
Hala New York'taki bir hapishanede,
cezasýný çekiyor. 78 yaþýnda olacaðý

1:05:14
2004 yýlýna dek
þartlý tahliye talebinde bulunamayacak.

1:05:48
Altyazý Rip: SiSL (sisl@amedia.org)

Önceki.
sonraki.