:14:06
¿Ha venido en coche o a dedo?
:14:08
En autocar.
:14:10
Veo que tiene problemas
para quedarse en un sitio.
:14:12
Se ha movido mucho
en los últimos cinco años.
:14:15
Empezó en Florida
y ha llegado hasta aquí arriba.
:14:19
¿Huye de algo, amigo?
:14:21
Vengo a empezar una nueva vida.
:14:26
Es universitario.
:14:29
No, ése no es el problema.
:14:31
Con el debido respeto, ¿cuál es?
:14:36
Está bien.
:14:40
Hablando claro, Sr. Hall,
es usted un vagabundo.
:14:43
Eso no me da garantías.
:14:46
Nadie le da garantías.
:14:48
Sólo se puede fiar del instinto.
:14:52
Ha trabajado en la fábrica textil de Munson.
:14:56
¿Alguna vez ha manejado el batán?
:14:59
Sé usarlo.
:15:00
Entonces también sabrá
que es para un solo hombre.
:15:03
Esta fábrica depende de esa máquina.
:15:06
Y lo que queda de Gates Falls
depende de esta fábrica.
:15:11
Para empezar tendrá el salario mínimo.
:15:14
Cuatro semanas hasta que el sindicato
intente afiliarle.
:15:19
¿Le sigue interesando?
:15:21
- Me parece bien.
- Entonces, perfecto.
:15:24
Ya está, sólo falta el horario.
:15:27
Debido al calor,
sólo podemos encenderlo por la noche.
:15:31
De 23:00 a 7:00.
:15:34
El turno de guardia.
:15:57
Corre la voz, cabrón.