:18:06
¡Joder! Qué puntería.
:18:10
Tucker Cleveland, Exterminación Marcial.
:18:17
John Hall.
:18:18
Parece que una de tus amiguitas
se ha acercado demasiado al batidor.
:18:22
Me encantaría ver cuántos
de esos ejecutivos de la gran ciudad...
:18:26
Llevan uno de vuestros abrigos
de piel de rata.
:18:32
No, gracias. Lo dejé cuando dejé a mi mujer.
:18:36
A ella no la echo tanto de menos.
:18:38
- Trabajas hasta tarde.
- No me queda elección.
:18:41
Las Páginas Amarillas
están llenas de competencia.
:18:47
No me importa decirte...
:18:51
que este sitio está infestado.
:18:53
Creo que te has quedado corto.
:18:55
El imbécil para el que trabajas
no quiere oírlo.
:18:58
Le da miedo lo que le vaya a costar.
:19:00
Cree que un poco de matarratas bastará.
:19:05
Llevo más de 20 años
viéndomelas con esos bichos...
:19:08
y no son precisamente
delicados ratoncillos campestres.
:19:13
Esas cabronas se mean en el matarratas,
:19:17
se mean en él
como advertencia para sus amigos.
:19:20
Créeme.
:19:22
Sólo hay una forma de acabar con ellas.
:19:33
Jugando a su juego.
:19:39
Me las encontré por primera vez
en Con Tien.
:19:47
Eran grandes como cachorros
y no tenían miedo.
:19:50
Ni siquiera de la muerte,
igual que el Viet Cong.
:19:53
Y no soy uno de esos pirados
que tienen alucinaciones por la guerra...
:19:57
como los que interpreta Bruce Dern,
así que deja de sonreír.