:19:00
Cree que un poco de matarratas bastará.
:19:05
Llevo más de 20 años
viéndomelas con esos bichos...
:19:08
y no son precisamente
delicados ratoncillos campestres.
:19:13
Esas cabronas se mean en el matarratas,
:19:17
se mean en él
como advertencia para sus amigos.
:19:20
Créeme.
:19:22
Sólo hay una forma de acabar con ellas.
:19:33
Jugando a su juego.
:19:39
Me las encontré por primera vez
en Con Tien.
:19:47
Eran grandes como cachorros
y no tenían miedo.
:19:50
Ni siquiera de la muerte,
igual que el Viet Cong.
:19:53
Y no soy uno de esos pirados
que tienen alucinaciones por la guerra...
:19:57
como los que interpreta Bruce Dern,
así que deja de sonreír.
:20:02
Bueno...
:20:05
Viviendo en aquellas condiciones,
no había alternativa.
:20:11
Compartíamos la tierra...
:20:14
y la comida con esas hijas de puta,
:20:16
y se dieron la vuelta,
apuñalándonos por la espalda,
:20:19
yéndose a trabajar para el Viet Cong.
:20:22
Así es.
:20:24
Porque ellos las premiaban
con comida caliente.
:20:32
¿Sabes lo que comen
las ratas del Viet Cong?
:20:42
Americanitos crudos...
:20:44
y bien alimentados.
:20:50
El Viet Cong...
:20:53
servía las comidas...
:20:57
de forma muy elaborada.