:37:17
Izvini.
Mislio sam da si pacov.
:37:20
Nisi prvi.
:37:25
Hall...
:37:27
hteo sam da ti se zahvalim.
:37:30
Izvini zbog situacije s Nardello.
:37:35
Temperament.
:37:37
Sve je to veliki nesporazum.
Zna kako je.
:37:44
U svakom sluèaju,
kao znak zahvalnosti...
:37:48
elim ti ponuditi priliku
da zaradi jo love.
:37:53
Sledeæe nedelje je
praznik 4. Juli.
:37:56
Mlin je zatvoren.
:37:59
To znaèi nedelju dana odmora
za veæinu naih ljudi...
:38:01
koji su u sindikatu.
:38:04
Nedelja odmora.
:38:08
Ali ima posla za par izabranih.
:38:12
U podrumu se odvija ono èiæenje.
:38:16
Noæna smena,
i ja biram ekipu.
:38:22
Sada...
:38:25
da ti priznam istinu...
:38:29
posmatrao sam kako radi...
:38:33
i sviða mi se tvoj stil.
:38:36
Biæe nereda, bez sumnje.
:38:41
Ta gadura nije pipnuta
jo od Hristovog detinjstva.
:38:44
Ali to se duplo plaæa.
:38:47
Sada, reci mi da li bi
obrazovan tip poput tebe...
:38:52
znao iskoristiti duplu lovu?