Graveyard Shift

:57:00

Pare se pod zemljom.

:57:02

Sada sve znaš,
zar ne, Hall?

:57:05

Hej, momci!

:57:07

Doðite ovamo.

:57:14

Ne mogu podiæi.

:57:16

Brogan, pomozi mi.

:57:25

Vau!
Pitam se šta je tamo dole?

:57:28

Brogan, donesi lampu.

:57:33

Ne razmišljaš valjda
o ulasku unutra? - Ja?

:57:36

Ne. Ne, gospodine.

:57:38

Johnny je na redu veèeras.

:57:40

Verujem njegovoj proceni,
on je student i sve to.

:57:44

Pod jednim uslovom...treba mi
još neko da mi pomogne.

:57:48

Imenuj tog nekoga.

:57:59

Vi, gospodine poslovoðo.

:58:04

Uprava bi morala uèestvovati
u ovom malom poduhvatu...

:58:07

zar ne?

:58:09

U sluèaju da dole ima blaga, ne
želim biti optužen da sam ga ukrao.

:58:15

Ti prvi.
Odmah sam iza tebe.

:58:20

Idem i ja.

:58:27

Danson. Carmichael.
Hajde. Brže malo!

:58:30

Brogan, i ti.

:58:34

Kod Bachmana, mi smo samo
jedna velika, sreæna porodica.

:58:41

Da. Porodica Manson.