:18:05
Lanet olsun, bu iyi bir vuruþtu.
:18:09
Tucker Cleveland,
Askeri Ýmha.
:18:16
John Hall.
:18:18
Görünüþe göre dostlarýndan biri
havalandýrmaya fazla yaklaþmýþ.
:18:22
Lanet olsun. O fasülye
kafalýlardan kaçýnýn...
:18:25
...senin fare çizgili paltolarýndan
giydiðini bilmek isterdim.
:18:31
Hayýr, saðol.
:18:33
Karýn varken bundan vazgeç.
:18:35
Onu çok özlüyor olmalýsýn.
:18:37
- Geç saatlere kadar çalýþýyorsun.
- Baþka þansým yok.
:18:40
Sarý Sayfalar--
rakiplerle dolu.
:18:45
Sana bu yerin istila edildiðini...
:18:50
...söylemekte bir sakýnca görmüyorum.
:18:52
Bu yýlýn ifâdesi olmalý.
:18:54
Patronun olan salak
bunu duymak istemiyor.
:18:57
Deðirmene neye
mâl olacaðýndan korkuyor.
:18:59
Ufak bir zehirin
iþe yarayacaðýný düþünüyor.
:19:04
Bu þeylerle 20 yýldan
fazladýr uðraþýyorum...
:19:07
...ve burada þeker kýçlý
tatlý farelerden bahsetmiyoruz.
:19:12
Bu orospu çocuklarý
zehirin üstüne iþiyorlar.
:19:16
Küçük piç arkadaþlarýný
uyarmak için iþiyorlar.
:19:19
Bunu benden öðren.
:19:21
Onlarýn türüyle anlaþmanýn
sadece tek yolu var.
:19:32
Onlarýn anladýðý dilde.
:19:37
Evet.
:19:38
Onlarla ilk olarak...
:19:41
...Con Thien'de karþýlaþtým.
:19:46
Köpekler kadar büyüklerdi
ve hiç korkularý yoktu.
:19:49
Ne ölümden, ne baþka bir þeyden.
Cong gibi.
:19:52
Ve ben onlarýn ateþli, boku yemiþ
bebeklerinden biri deðildim...
:19:56
Bruce Dern'un oynadýðýný görürsen,
kesmelisin gülümsemeyi hemen.