:17:00
Georgi!
:17:01
Georgi, mí rodiče.
Musíte pryč, zabijou mě.
:17:05
- Převlíknu se.
- Na to není čas.
:17:07
Tak jo, já už jdu.
:17:09
- Vemte ty lyže.
- Jo, jo. Lyže.
:17:10
Dejte je do skříně.
:17:15
Otevřete mi to. Rychle.
:17:17
Díky.
:17:20
- Ne, puste mě ven.
- Promiňte. Pojïte.
:17:28
Vyjděte. Něco si vymyslím.
:17:38
- Mohu si s vámi promluvit?
- Manžel je na odchodu.
:17:42
Chci se zeptat
na ty lidi z imigračního.
:17:45
A v noci jsem slyšela bubny.
:17:48
- Já ne. Já ne.
- Bubny z džungle. - Teï ne.
:17:51
Pořád se ptají na různé věci
o vašem manželovi.
:17:55
Doufám, že není špion.
:17:57
To víte, že ne.
:18:02
- Mami, tati.
- Co se to tady děje?
:18:06
- Teï ne. Až později.
- A co ty bubny? - Teï ne.
:18:10
- Co?
- Až později.
:18:14
- Nemám nic připravené.
- Něco jsem přinesla.
:18:17
Ty za námi nikdy nepřijedeš.
:18:19
Ne, to není proto.
Otec tu má schůzku.
:18:23
- Romantické doupě.
- To je nádhera.
:18:29
- To je George. - Ahoj.
- Dobrý den.
:18:35
Údržbář.
:18:40
Můžete s tím dneska skončit,
Georgi.
:18:42
Jistě, jenom něco dodělám.
:18:44
- Miláčku, to je nádhera.
- Pardon.
:18:47
- Chápu tvoje nadšení.
- Je to tu malé.
:18:51
- Podepsali ti tu smlouvu, tati?
- O tom nebudeme mluvit.
:18:54
Jestli ji podepsali? Ne.
Jsou to lháři. Obelhali mě.
:18:59
- Nerozčiluj se, drahý.
- Nejvíc ze všeho nenávidím lháře.