:18:02
- Mami, tati.
- Co se to tady děje?
:18:06
- Teï ne. Až později.
- A co ty bubny? - Teï ne.
:18:10
- Co?
- Až později.
:18:14
- Nemám nic připravené.
- Něco jsem přinesla.
:18:17
Ty za námi nikdy nepřijedeš.
:18:19
Ne, to není proto.
Otec tu má schůzku.
:18:23
- Romantické doupě.
- To je nádhera.
:18:29
- To je George. - Ahoj.
- Dobrý den.
:18:35
Údržbář.
:18:40
Můžete s tím dneska skončit,
Georgi.
:18:42
Jistě, jenom něco dodělám.
:18:44
- Miláčku, to je nádhera.
- Pardon.
:18:47
- Chápu tvoje nadšení.
- Je to tu malé.
:18:51
- Podepsali ti tu smlouvu, tati?
- O tom nebudeme mluvit.
:18:54
Jestli ji podepsali? Ne.
Jsou to lháři. Obelhali mě.
:18:59
- Nerozčiluj se, drahý.
- Nejvíc ze všeho nenávidím lháře.
:19:03
Jdi si přečíst noviny,
my půjdeme do skleníku.
:19:06
- Zlobí se.
- Vidím.
:19:09
To je taková nádhera!
:19:12
- Nechcete pomoct, Georgi?
- Ne, jen něco měřím.
:19:17
Chápu.
:19:21
- Narodilo se jí dítě.
- Neříkej, jak se jmenuje?
:19:25
Tiffany. Mají Tiffany a Tarquina.
:19:29
- Díky. - Je to snobské.
- Drahý. - On je taky snob.
:19:33
Je to tak.
:19:36
- Sama to říkáš.
- Máš dneska špatnou náladu.
:19:38
Kde je šroubovák?
:19:41
Prosím?
:19:43
Potřebuju šroubovák.
:19:46
- Myslela jsem, že jste pryč.
- Jen zpravím ty dveře.
:19:49
Slyšela jsem.
Je dole pod dřezem.
:19:53
Půjdu mu pomoct.
Je bezradný.
:19:58
Ochutnej to, drahoušku.
Vykašli se na své zásady.