:41:00
- Ez a kutatási témám.
- Sajnálom, magának szántam...
:41:04
- A továbbiakban ne nyúljon
semmihez. - Jól van.
:41:06
És ne tegye többé a lábát
az üvegházba, kérem.
:41:09
Mert az kizárólag az enyém.
:41:12
- Jobban szereti a növényeit az
az embereknél. - Már akinél.
:41:36
Nagy ég.
:41:57
Tudja mit?
Legyen fegyverszünet.
:42:01
Én nem háborúztam.
:42:06
Azt kérdezte, hogy miért
mentem bele a házasságba.
:42:09
Ezért az üvegházért.
:42:10
- Azért?
- Tényleg ezért, ha nem is érti.
:42:14
Megértem.
:42:16
Ha akar valamit, azt megszerzi.
:42:23
Tanulunk ma este?
:42:27
- Meghívtak valahová.
- Akkor én is eljövök.
:42:29
- Nem.
- Miért?
:42:31
- Ja, a vegetáriánus barátja.
- Ő nincs itt.
:42:34
A vendégség Lauren szüleinél lesz,
magának ők túl sznobok.
:42:39
- Szégyell megjelenni velem.
- Nem!
:42:41
- Egy ekkora barommal.
- Nem!
:42:44
Adlerék pár fát akarnak adni
a csapatomnak.
:42:48
Kertészcsapat, akikkel a szegény-
negyedet járjuk a városban és...
:42:54
Ott nőttem fel.
Hiába fáradnak.
:42:56
Semmi sem fog
ott megváltozni.
:42:59
Ilyen marad örökre.