1:41:03
Ποιος είναι
να ταφεί σ' αυτό;
1:41:07
Μία που ήταν γυναίκα,
μα Θεός σχωρέσ' την, πέθανε.
1:41:12
Ακριβολόγος
είναι ο αλητήριος!
1:41:17
Πόσο καιρό
είσαι νεκροθάφτης;
1:41:20
Αφότου γεννήθηκε ο νεαρός
ο 'Αμλετ, που πήγε στην Αγγλία.
1:41:26
-Γιατί τον έστειλαν εκεί;
-Γιατί τρελός ήταν...
1:41:30
Αν δε λογικευτεί, για κει,
μεγάλο δεν είναι το κακό.
1:41:34
Δε θα του φανεί εκεί,
αφού όλοι είναι τρελοί.
1:41:44
Πόσο θέλει ο άνθρωπος
στο χώμα να σαπίσει;
1:41:48
Αν σάπιος δεν ήταν ζωντανός,
οκτώ ή εννέα χρόνια.
1:41:53
Αυτό το κρανίο έχει μείνει
στο χώμα 23 ολάκερα χρόνια.
1:41:58
Τίνος ήταν;
1:42:00
Ενός μουρλού. Μου 'χυσε κάποτε
κρασί πάνω στο κεφάλι μου.
1:42:05
-Ποιος θαρρείς πως ήταν;
-Δε γνωρίζω.
1:42:08
Αυτό το κρανίο, κύριε...
1:42:11
του Γιόρικ ήταν,
του γελωτοποιού του βασιλιά.
1:42:14
-Αυτό;
-Ακριβώς αυτό.
1:42:16
Δώσ' το μου να δω...
1:42:24
Αλίμονο,
φτωχέ μου Γιόρικ!
1:42:28
Τον γνώριζα, Οράτιε.
1:42:31
'Ανθρωπος με πνεύμα απέραντο,
μ' εξαίσια φαντασία!
1:42:42
Χίλιες φορές στην πλάτη του
μ' είχε σηκώσει...
1:42:46
και τώρα, τι φρικιαστικό
που είναι στη φαντασία μου.
1:42:52
Το στομάχι ανακατεύεται
στη σκέψη...
1:42:56
ότι εδώ ήταν τα χείλη
που τόσο συχνά είχα φιλήσει...