1:07:02
Не, няма да проверяваме.
Твърде опасно е.
1:07:05
Но на рецепцията ще го запазят,
ако им кажете че ще минем по-късно.
1:07:09
Добре. Благодаря.
1:07:12
Андреа...
1:07:15
...Смит.
1:07:17
хотел Бонавентур...
1:07:21
...остави съобщение...
1:07:23
...на рецепцията.
1:07:24
Това е прекрасно.
Харесва ми.
1:07:47
Къде ми е ръкавицата, чичо 'Мал?
1:07:50
По-спокойно.
Сони, по-бързай, скъпи.
1:07:53
Сони, забрави боксьорската ръкавица.
Трябва да тръгваме.
1:07:56
Номера на хотел Бонавентур, ако обичате.
1:08:02
Сони, когато това свърши ти, аз и
баща ти ще наемем риболовна лодка...
1:08:07
...ще хванем най-голямата риба в морето.
И не говоря само за златната рибка.
1:08:11
Последния път когато ходих на риба с татко...
1:08:14
...хванахме скука.
1:08:16
Не и този път, Сони.
Ще хванем една голяма и дебела риба тон.
1:08:21
- Това са те.
- Да вървим.
1:08:45
Капитан Хуланд, полицейски дедектив ЛА.
1:08:46
Трябва да проверя съобщенията за Андреа Смит.