1:11:00
Вземи проклетата кола.
1:11:02
Вземи колата!
1:11:45
Вашият влак е Southwest Chief.
Заминава за Albuquerque в 11:10.
1:11:49
- Благодаря.
- Безопасно пътуване.
1:12:03
Ръцете ми треперят.
1:12:05
Не се притеснявай, хлапе.
1:12:07
Дори на старият ти чичо Maйли му
треперят ръцете от време на време.
1:12:12
Облечи това.
1:12:13
И внимавай за хотдога.
Не пилей горчицата.
1:12:24
Знам, че е трудно да го проумееш след толкова години.
1:12:28
Съжелявам, че трябваше да ти кажа че баща ти е мъртав.
Мислех че така е най-добре.
1:12:33
Знам че положението е неловко.
1:12:35
Но баща ти те обича много.
1:12:38
Трябва да се опознаете отново. Ще отнеме известно време.
1:12:42
Сега ме слушай.
1:12:44
Ако баща ти дойде навреме и двамата
се качвате на влака. Ако не успее...
1:12:49
...тръгваш сам. Единия от нас ще е една стъпка назад. Не се тревожи.
1:12:58
Една стъпка назад.