:16:01
¡Dale bien!
:16:07
¿ Tienes todas las cintas?
:16:10
Un montón. ¡Date prisa!
:16:12
¡Date prisa!
:16:17
¡El niño!
:16:21
¡Coge a ese niño y mátalo!
:16:33
¡Jodido Storm!
:16:35
Métete en la furgoneta
y deja de quejarte.
:16:40
- ¿Qué pasó, Max?
- Otro cabrón muerto. ¡Vámonos!
:16:51
Diputado Trent,
¿cuando conoció a Mason Storm?
:16:54
Lo conozco desde...
:16:56
¡La hostia!
:16:58
...que fui Fiscal de la Ciudad...
:17:01
...y el era un joven...
:17:03
...inspector de homicidios.
:17:06
Trabajábamos juntos...
:17:10
Trabajamos en muchos casos.
:17:12
Lo siento. Lo siento.
:17:17
El Diputado Vernon Trent...
:17:18
...desconsolado por la pérdida
de un oficial que conocía.
:17:22
Terribles hechos aquí
junto a urgencias...
:17:26
...y una muchedumbre de policía
agitada por la tragedia...
:17:30
¿Por qué la gente actúa así?
:17:32
¡Que alguien me lo explique,
por favor!
:17:38
¡Hulland!
:17:40
¡Capitán Hulland!
:17:48
¿Es un héroe nacional?
:17:51
Tensión: 70 sobre 40.
:17:56
No tengo pulso.
:17:58
Decían que Storm
era sobrehumano.