:39:00
Es investigador y está en China
por 6 meses.
:39:04
El centro médico sólo tiene
la dirección de mi casa.
:39:07
Ni mis amigos tienen este número.
:39:11
Tienes que creerme.
:39:13
No estás en peligro aquí, ¿vale?
:39:18
Se puso en contacto conmigo
el infame "Poli Coma"...
:39:22
...el oficial fugitivo, Mason Storm...
:39:24
...quien hasta hace unos días
estuvo en un coma de 7 años.
:39:28
Storm dijo que es inocente de los cargos
hechos por la prensa en su contra...
:39:32
...y que tiene
pruebas irrefutables de ello.
:39:35
Me prometió la exclusividad
de sus supuestas pruebas.
:39:40
Quiero que ese hijoputa
esté vigilado las 24 horas...
:39:44
...y también esas 2 enfermeras
del hospital.
:39:56
No, lo puedo hacer solo.
:39:59
Hazlo entonces.
:40:10
¿Me pusiste esta barba?
:40:22
Lo intentaste.
:40:33
- ¿Conoces Chinatown?
- Sí. ¿Por qué?
:40:38
Esta es una lista de hierbas y agujas
que necesito para mi recuperación.
:40:42
¿Dónde aprendiste a escribir chino?
:40:46
Cuando era niño, mi padre era misionero.
Me criaron en el Oriente.
:40:52
Por ser un niño blanco allí...
:40:54
...tuve que aprender a luchar,
como te puedes imaginar.
:40:57
Recuerdo...
:40:59
...que mi primer maestro
de artes marciales me dijo: