1:11:00
Trae el maldito coche.
1:11:02
¡Tráelo!
1:11:45
Su tren es el Southwest Chief.
1:11:47
Sale para Alburquerque a las 11: 10.
1:11:50
Que tenga un buen viaje.
1:12:03
Me tiemblan las manos.
1:12:05
No te preocupes, chico.
1:12:07
Hasta las patas de tu Tío Mally
tiemblan de vez en cuando.
1:12:12
Ponte esta.
1:12:13
Cuidado con el perrito.
No dejes que caiga la mostaza.
1:12:24
Sé que es difícil asimilarlo
después de tantos años.
1:12:28
Siento haberte dicho que tu padre murió.
Pensé que era mejor.
1:12:33
Sé que es incómodo.
1:12:35
Pero tu padre te quiere mucho.
1:12:38
Tenéis que conoceros de nuevo.
Tardará tiempo.
1:12:42
Ahora, escucha.
1:12:44
Si llega tu papá a tiempo,
os vais los dos en el tren.
1:12:48
Sino, irás solo.
1:12:51
Uno de nosotros estará
a un paso detrás tuyo. Saldrá bien.
1:12:58
A un paso detrás tuyo.