:16:01
We krijgen hem wel !
:16:08
Heb je de bandjes ?
:16:10
'n Hele lading. Kom op !
:16:12
Schiet op !
:16:17
't Kind !
:16:21
Pak hem en vermoord 'm !
:16:33
Die verdomde Storm !
:16:35
Stap in en hou op met dat gezeur.
:16:40
- Wat is er gebeurd, Max ?
- Nog meer dooien.
:16:51
Mr. Trent,
hoe lang kent u Mason Storm al ?
:16:54
Ik ken Mason zolang...
:16:57
Jezus Christus !
:16:58
... ik advocaat ben.
:17:01
Hij zat net...
:17:03
... op de afdeling moord.
:17:06
We hebben vaak...
:17:10
We hebben vaak samen gewerkt.
:17:13
Neem me niet kwalijk.
:17:17
Senator Trent...
:17:18
... is duidelijk aangeslagen
door dit verlies.
:17:22
't Is 'n hele toestand
op de Eerste hulp.
:17:26
Er heerst grote chaos
onder de agenten.
:17:30
Waarom doen mensen zoiets ?
:17:33
Kan iemand me dat vertellen ?
:17:38
Hulland !
:17:40
Commandant Hulland !
:17:49
Is hij zo geliefd ?
:17:51
Bloeddruk 70/40.
:17:57
Geen polsslag.
:17:58
Iedereen vond Storm zo sterk.