:17:01
Hij zat net...
:17:03
... op de afdeling moord.
:17:06
We hebben vaak...
:17:10
We hebben vaak samen gewerkt.
:17:13
Neem me niet kwalijk.
:17:17
Senator Trent...
:17:18
... is duidelijk aangeslagen
door dit verlies.
:17:22
't Is 'n hele toestand
op de Eerste hulp.
:17:26
Er heerst grote chaos
onder de agenten.
:17:30
Waarom doen mensen zoiets ?
:17:33
Kan iemand me dat vertellen ?
:17:38
Hulland !
:17:40
Commandant Hulland !
:17:49
Is hij zo geliefd ?
:17:51
Bloeddruk 70/40.
:17:57
Geen polsslag.
:17:58
Iedereen vond Storm zo sterk.
:18:01
Dat komt omdat hij aan de coke was.
:18:05
Luister 's even,
hij was niet verslaafd.
:18:10
Hij had tenminste eergevoel.
:18:13
Zeg dat niet nog 's...
:18:16
... want dan doe ik je wat.
:18:18
Wat doet Interne Zaken hier ?
:18:20
- We nemen 't over.
- Gelul !
:18:22
Maar dit is 'n moordzaak.
:18:25
Er zijn drugs in 't spel. En geld.
:18:27
Opdracht van de commissaris.
:18:31
Commandant Hulland ?
:18:34
Storm is dood.
:18:48
O'Malley...
:18:53
... jij en Storm waren dikke vrienden.
:18:58
Misschien zegt 't je niks...