:18:01
Dat komt omdat hij aan de coke was.
:18:05
Luister 's even,
hij was niet verslaafd.
:18:10
Hij had tenminste eergevoel.
:18:13
Zeg dat niet nog 's...
:18:16
... want dan doe ik je wat.
:18:18
Wat doet Interne Zaken hier ?
:18:20
- We nemen 't over.
- Gelul !
:18:22
Maar dit is 'n moordzaak.
:18:25
Er zijn drugs in 't spel. En geld.
:18:27
Opdracht van de commissaris.
:18:31
Commandant Hulland ?
:18:34
Storm is dood.
:18:48
O'Malley...
:18:53
... jij en Storm waren dikke vrienden.
:18:58
Misschien zegt 't je niks...
:19:02
... maar 't spijt me.
:19:05
't Was 'n onverslaanbare kerel.
:19:10
Vanavond is hij toch verslagen.
:19:22
Bent u van de politie ?
:19:24
Inspecteur O'Malley.
Wat heb je ?
:19:26
Die politieagent is nog in leven.
:19:31
- Inspecteur, is er iets ?
- Geen commentaar.
:19:38
Z'n pols klopt.
:19:40
Hij leeft.
:19:43
Wie weet dat nog meer ?
:19:45
Alleen de mensen hier.
:19:47
Ik wil ze spreken.
:19:49
Van nu af mag er niemand
binnenkomen, Oké ?
:19:58
Dit is 'n ziekenhuis, inspecteur.