:21:00
TRENT WINT
TWEEDE MANDAAT
:21:02
Uw steun inspireert me
om nog harder te werken.
:21:07
MIJNHEER X
:21:09
Daar kunt u op bouwen.
:21:12
Zeven jaar later, 1990.
Coma Centrum, Los Angeles.
:21:28
't Is zes uur.
:21:30
Goedemorgen, Martha.
:21:32
En wat hebben we hier.
Wil "Privé" dat weten ?
:21:35
Dokter Carlin zei dat
Jimmy C. Aan 't infuus moet.
:21:39
De monitor van Max heeft de hik.
:21:43
Arme Max !
:21:45
En je vriendje bewoog z'n hoofd.
:21:48
Werkelijk ?
:21:49
Ik dacht dat hij ging zitten.
Ik deed 't bijna in m'n broek.
:21:55
Tot zo, bij de thee.
:22:04
Ik wist 't wel.
:22:17
Je hebt je hoofd bewogen,
stoute jongen.
:22:21
's Kijken wat ik voor je kan doen.
:22:28
Heel mooi !
:22:32
Fantastisch.
:22:35
Ik heb 'n verrassing voor je.
:22:37
Ik ben zo terug.
:22:43
Wil je misschien 'n poesje ?
:22:46
'n Lief klein poesje.
Kijk maar.
:22:56
Mijnheer X, hoor je me ?
:22:59
Ik weet dat je me hoort,
wat de doktoren ook zeggen.