:25:14
Dat stomme apparaat.
:25:16
Zuster.
:25:18
Zuster.
:25:24
We gaan hem onderzoeken
en foto's maken.
:25:27
Bel 't lab op.
We moeten z'n bloed onderzoeken.
:25:44
Mijnheer X.
:25:46
Daar heb ik 'm.
:25:53
Met Goodhart van Interne Zaken.
:25:56
U spreekt met Andrea Stewart
van 't Coma Centrum.
:26:01
Kan ik inspecteur O'Malley spreken ?
:26:04
Waar gaat het over ?
:26:06
Ik moest 'm bellen...
:26:10
... als de toestand van mijnheer X
veranderde.
:26:14
Wat is er veranderd ?
:26:15
Na 7 jaar coma is hij bijgekomen.
:26:19
Nolan, haal Hulland. Snel.
:26:25
Inspecteur O'Malley
werkt hier niet meer.
:26:30
Zeg 't maar tegen mij.
:26:31
Zou u 't alstublieft
niet verder vertellen ?
:26:34
't Is beter voor de patiënt.
:26:38
Dames en heren: de president
van de Verenigde Staten.
:26:42
Door zijn grappen viel
President Bush nogal op.
:26:45
Hij wierp de eerste bal
op de openingsdag...
:26:48
... en kuste vervolgens 'n varken.
:26:51
George Bush wordt steeds geliefder.
:26:55
Dit was 't nieuws
van de ziekenomroep.