:04:01
Dobrze, wszystko załatwione.
:04:03
Bawcie się dobrze.
Gospodarz stawia kolejkę.
:04:10
Pani Duran?
:04:12
Marion Chigwell.
:04:13
Spotkaliśmy się w Hawanie
u Nettie Greenfield.
:04:16
Rzeczywiście. Witam.
:04:19
Nie wiem, czy Nettie pani powiedziała.
:04:20
Piszę artykuł o kuchni karaibskiej
dla Gourmet Magazine.
:04:24
Ach tak?
:04:25
Mówiła, że pani znajoma
ma najlepszego kucharza w Hawanie.
:04:28
Co zrobią temu facetowi, który wiózł broń?
:04:32
Pewnie będzie miał kłopoty.
:04:36
- Napije się pani czegoś?
- Nie, dziękuję. Przepraszam.
:04:40
to nie są żarty. to poważne przestępstwo.
:04:44
Nie ma pan pozwolenia.
:04:48
Może znajdę.
:04:52
Chyba potrzebne mi jest nowe pozwolenie.
:04:59
Dajcie spokój. Jest Wigilia.
:05:14
Nie wydajemy pozwoleń.
:05:35
Musiałam zaczerpnąć powietrza.
Co z tym artykułem?
:05:38
Proszę spróbować.
:05:42
- Doskonałe.
- Szczypta mielonej kawy.
:05:46
Jeszcze jednego, dla pani.
:05:51
Co pani robiła w Stanach?
:05:53
- Imprezy w Palm Beach?
- Nie, tylko...
:05:56
Zakupy gwiazdkowe?