:30:02
- Posłuchaj. Nie możemy się zdecydować.
- Napijcie się daiquiri.
:30:05
Dwa daiquiri.
:30:08
- A jeśli nie będzie mi smakowało?
- Będzie.
:30:10
Nazywam się Jack Weil.
:30:13
Ja jestem Diane,
:30:15
a to Patty.
:30:17
Polujesz na marliny?
:30:18
Wesołych Świąt, senoritas.
:30:21
- Pierwszy raz w Hawanie?
- Znalazłeś coś ciekawego?
:30:23
te dwa piękne kwiaty.
:30:27
Witam w ulubionym barze Hemingwaya.
:30:29
Wiemy. Miałyśmy nadzieję go spotkać.
:30:32
Ja jestem Diane, a to Patty.
:30:34
Nie powiedział wam?
:30:37
Czego?
:30:38
to drań. Niepodobne do ciebie.
:30:42
Ernest Jack Hemingway.
:30:45
- A gdzie broda?
- Podróżuje incognito.
:30:48
Jestem Marion Chigwell.
Piszę dla Gourmeta.
:30:51
Witam.
:30:53
Nie płynął pan promem z Key West
parę dni temu?
:30:56
- Miałem brodę?
- Nie.
:30:59
to o co chodzi z tym Castro?
Czy to jest niebezpieczne?
:31:03
Przepraszam. Miło was było poznać.
:31:05
Zmywasz się?
:31:06
Muszę jeszcze zajść do trzech restauracji
przed północą. Do zobaczenia.
:31:10
- Sądzisz, że to pedał?
- Coś kręci.
:31:16
Dobra, chodźmy gdzieś,
gdzie nie ma turystów.
:31:35
- Spróbujecie mojito?
- Ja chcę spróbować wszystkiego.
:31:38
Dobrze.
:31:41
- A ty, Diane?
- Ja jestem Patty.
:31:43
tylko sprawdzałem.
też chcesz wszystkiego spróbować?
:31:46
Mam nadzieję. Widzicie tych facetów
przy końcu baru?
:31:49
Ubranych na biało?
to służba bezpieczeństwa Batisty.
:31:52
SIM.
:31:54
Czego chcą?
:31:57
Chcą czemuś zapobiec.