:31:03
Przepraszam. Miło was było poznać.
:31:05
Zmywasz się?
:31:06
Muszę jeszcze zajść do trzech restauracji
przed północą. Do zobaczenia.
:31:10
- Sądzisz, że to pedał?
- Coś kręci.
:31:16
Dobra, chodźmy gdzieś,
gdzie nie ma turystów.
:31:35
- Spróbujecie mojito?
- Ja chcę spróbować wszystkiego.
:31:38
Dobrze.
:31:41
- A ty, Diane?
- Ja jestem Patty.
:31:43
tylko sprawdzałem.
też chcesz wszystkiego spróbować?
:31:46
Mam nadzieję. Widzicie tych facetów
przy końcu baru?
:31:49
Ubranych na biało?
to służba bezpieczeństwa Batisty.
:31:52
SIM.
:31:54
Czego chcą?
:31:57
Chcą czemuś zapobiec.
:32:00
to by dopiero było.
:32:02
Mój Boże.
:32:04
- To Duran.
- Co?
:32:06
To Arturo Duran.
:32:08
Twój przyjaciel?
:32:09
Znam jego rodzinę. Jest lekarzem.
:32:12
Spotkałem go raz.
:32:15
Mówią, że był w górach,
spotykał się z Castro.
:32:20
To chyba bardzo ważna
osobistość w opozycji.
:32:23
Jemy tutaj?
:32:28
- Kim jest ta kobieta?
- to jego żona.
:32:53
Witam.
:32:55
Szmat czasu. Masz chwilkę?