:06:02
Estou-lhe muito grato...
:06:06
mas... porquê?
:06:08
$300.
:06:13
É muito dinheiro.
:06:15
Desculpem. Está ali um tipo
muito mal disposto.
:06:18
Usem a de baixo, por favor. Obrigado.
:06:23
-$400.
-Você disse $300.
:06:25
-Você foi ingrato.
-Está bem...
:06:28
ofereço $350.
:06:31
$500.
:06:33
É uma espécie de molho picante.
É fantástico.
:06:38
-Espere aí.
-O que é?
:06:40
A minha arma?
:06:42
Vá até ao convés e espreite da amurada...
:06:45
para bem longe.
:06:47
Usa coentros em vez de salsa.
:06:49
Desculpe-me outra vez. Com licença.
:06:56
Dança, marujo?
:07:09
Parece surpreendido.
As mulheres nunca lhe pedem para dançar?
:07:13
Nunca mulheres tão lindas como você.
:07:17
Obrigada.
:07:18
E as que pedem,
fazem-no muito mais facilmente.
:07:22
Como?
:07:25
Toda aquela confusão
por uma arma pequena.
:07:29
Disseram que foi uma denúncia.
:07:32
-Acha que acabaram?
-Acabaram o quê?
:07:36
-A busca.
-Se calhar, não. Porquê?
:07:38
-Traz algo que não devia?
-Perfume.
:07:43
Isso passa para o outro lado.
Mas cheira bem.
:07:46
Não era a sua arma, pois não?
:07:49
-Com licença. Tenho uns amigos...
-$500.
:07:55
-Não, obrigado.
-Nem lhe disse...
:07:57
Está bem. O quê?