:36:00
Mas compreenda,
temos apenas um objectivo em mente.
:36:04
É ver-nos livres dele.
:36:07
Não se pode fazer isso a bem.
:36:10
Por favor, não me interprete mal.
:36:13
Na verdade,
homens como você fascinam-me.
:36:17
Como alimentam uma certa inocência...
:36:20
Talvez não se trate de inocência.
Talvez o Sr. Weil...
:36:27
nem sequer se importe.
:36:30
Conheço os políticos. Jogo com eles.
:36:34
E até gosto, porque são fáceis de vencer.
:36:38
É o único sítio onde qualquer um
pode vencer um político.
:36:43
Tenho de ir juntar-me aos meus amigos.
:36:46
-Foi simpático dispor do seu tempo...
-Porque são fáceis de vencer?
:36:50
Às vezes, no póquer, é mais sensato
perder com um bom jogo na mão...
:36:54
para mais tarde ganhar com um mau jogo.
:36:57
E os políticos não conseguem
acreditar nisso...
:37:02
porque querem o poder imediatamente.
:37:05
Acho que sabe mais do que quer fazer crer.
:37:09
Alguém tem de ser responsável
por mudar as coisas.
:37:12
Talvez, mas não me cabe a mim
decidir quem.
:37:15
Então, porque ajudou?
:37:17
-Foi um negócio.
-Então, porque devolveu o dinheiro?
:37:22
Ela disse que tinha o envelope na mala,
quando chegou a casa.
:37:29
Talvez acredite em alguma coisa,
no fim de contas.
:37:32
Talvez acredite em mulheres bonitas.