Home Alone
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:01
Podpálil jsem snad nìco?
Myslím, že ne.

:04:04
Dìlal jsem ozdoby z háèkù na ryby.
:04:06
-Z nových háèkù?
-Nemohl jsem je dìlat ze starých,

:04:09
když jsou na nich zaschlý èervi.
:04:12
-Petere.
-Pojï se mnou ven, Kevine.

:04:16
Máte adaptér?
:04:18
Tady je adaptér!
:04:19
Ty jsi ale tìžký!
Bìž si sbalit.

:04:24
Sbalit si?
:04:27
-Kde je šampón?
-Já tady nebydlím.

:04:29
Tolik lidí a žádný šampón.
:04:31
-Jsou vaši doma?
-Ty tu nebydlí.

:04:33
-Tracy, objednala jsi pizzu?
-Objednal ji Buzz.

:04:36
Promiòte. Jsou tu vaše rodièe?
:04:38
Jsou v Paøíži.
:04:40
-Ahoj!
-Dobrý den!

:04:41
-Mᚠdoma rodièe?
-Jo.

:04:42
-Bydlí tady?
-Ne.

:04:45
Proè by mìli?
Samé dìti, žádné rodièe.

:04:48
Luxusní sirotèinec.
:04:49
Neumím si sbalit kufr.
Nikdy jsem to nedìlal.

:04:53
-Seš hòup.
-To øekla Megan.

:04:55
Co jsem øekla?
:04:56
Øekla jsi mu hòup .
:04:58
Fòukal kvùli tomu kufru.
Co jsem mu mìla øíci?

:05:01
Blahopøeji, jsi idiot?
:05:03
-Nejsem idiot!
-Vážnì?

:05:04
Jsi neschopný! Všechno
musíme dìlat za tebe.

:05:07
-Má pravdu, Keve.
-Promiò, blbèe, ale jsem menší.

:05:10
Neumím sbalit kufr.
:05:12
-Snad jsi nesbalil blbosti.
-Nestarej se, Linnie.

:05:15
Co si mám sbalit?
:05:17
Buzz ti to øíkal.
Toaletní papír a vodu.

:05:21
Proè si dìlᚠstarosti?
:05:23
Stejnì ti sbalí máma.
:05:26
Takovým Francouzi øíkají
les incompetents.

:05:29
Cože?
:05:31
Bomba!
:05:36
P.S. Dnes budeš muset spát
s Fullerem.

:05:40
Když nìco vypije,
poèùrá postel.

:05:43
Z tolika lidí tady
je mi nanic!

:05:46
Až vyrostu a ožením se,
budu žít sám!

:05:49
Slyšeli jste?
Budu sám!

:05:52
Budu sám!
:05:56
Kdo bude krmit pavouka?
:05:59
Sežral myší vnitønosti.
To mu vydrží pár týdnù.


náhled.
hledat.