:32:00
Oni mì u pøepojili.
:32:01
-Rose! Hysterka z dvojky.
-Poèkej.
:32:03
-Poèkejte, prosím.
-Ne, nezavìujte. Prosím!
:32:07
Tak co?
:32:10
-Nikdo není doma.
-Leslie?
:32:13
Nic jen samé záznamníky.
:32:17
Zvednìte to. Zvednìte to!
:32:20
Dobrý den, madam. Zase vy.
:32:22
Volám z Paøíe.
Mùj syn je doma sám a já. . .
:32:26
Poleme tam policistu,
aby se na syna podíval.
:32:57
Nikdo není doma.
Dùm vypadá zajitìný.
:33:00
A si jetì pøepoèítají dìti.
:33:02
Mùete nìkoho pøesunout nebo. . .?
:33:05
To je vylouèeno.
:33:07
Není monost
nìkoho poádat?
:33:09
Kdy je to naléhavé. . .
:33:10
To nemohu.
:33:12
Jede tam policista.
:33:14
To je úleva.
Vechno je obsazené.
:33:17
Nic do Chicaga?
:33:18
Ani do Chicaga,
ani do New Yorku èi Nashvillu.
:33:22
-A co soukromé letadlo?
-To nezajiujeme.
:33:25
Jediné volné místo
je na pátek ráno.
:33:28
Pátek ráno. . . To je za dva dny.
:33:31
Dìti jsou unavené a ty taky.
Nic nemùeme dìlat.
:33:34
Pojedeme k Robovi a zavoláme
znovu policii.
:33:39
Odsud odejdu jedinì
do letadla.
:33:42
Madam, dìláme,
co mùeme.
:33:45
Chcete-li zùstat tady,
dáme vás do záznamu.
:33:48
Je moné, e se
nìjaké místo uvolní.
:33:52
-Dobøe?
-Ano. Poèkám.