1:05:00
Ne.
1:05:01
Sem èlovìk chodí, kdy myslí,
e nìco provedl.
1:05:05
-Vánì?
-Ano.
1:05:08
-Provedl jste nìco?
-Ne.
1:05:14
Dost jsem zlobil.
Øekl jsem nìco, co jsem nemìl.
1:05:19
Já jsem letos
nebyl moc hodný.
1:05:22
Jo.
1:05:23
Jsem trochu vedle,
protoe mám svou rodinu rád.
1:05:27
l kdy nìkdy øíkám opak.
Nìkdy si to i myslím.
1:05:31
-Rozumíte mi?
-Myslím, e ano.
1:05:34
City èlovìka k rodinì
je sloitá vìc.
1:05:37
Zvlátì ke starímu bratrovi.
1:05:40
Ale v hloubi due ho má rád.
1:05:42
Ale neuvìdomuje si to.
Trápí je a oni tebe.
1:05:47
A nejen proto,
e jsi jetì malý.
1:05:50
Chce vìdìt, proè
tady vlastnì jsem?
1:05:53
Jistì.
1:05:55
Pøiel jsem poslouchat vnuèku.
Jinak bych ji nevidìl.
1:05:59
Nìkam jedete?
1:06:00
Ne.
1:06:02
Nejsem vítán.
1:06:04
V kostele?
1:06:05
V kostele je kadý vítán.
1:06:07
U svého syna nejsem vítán.
1:06:10
Pøed mnoha lety, kdy jste
tu jetì nebydleli,
1:06:15
jsem se pohádal se synem.
1:06:17
Jak je starý?
1:06:18
Je u dospìlý.
1:06:21
Ve vzteku jsem mu øekl, e
u ho nikdy nechci vidìt.
1:06:26
On øekl toté a od té doby
jsme spolu nemluvili.
1:06:31
Kdy se vám stýská,
proè mu nezavoláte?
1:06:33
Bojím se, e by
se mnou nechtìl mluvit.
1:06:35
Jak to víte?
1:06:38
Nevím.
Jen se toho bojím.
1:06:41
Promiòte, ale nejste starý
na to, abyste se bál?
1:06:45
Mùe být starý na spoustu vìcí.
1:06:47
-Kdykoliv se mùe bát.
-To je pravda.
1:06:50
Já se bál ve sklepì.
1:06:52
Je tam tma. Jsou tam divný
vìci je to tam cítit.
1:06:55
Já se tam bál
hroznì dlouho.
1:06:59
Sklepy jsou takové.