:03:00
- Peter.
- Come on, Kevin. Out.
:03:03
Do you guys have a voltage adaptor?
:03:05
Here's a voltage adapter!
:03:07
God, you're getting heavy!
Go pack your suitcase.
:03:12
Pack my suitcase?
:03:15
- Where's the shampoo?
- I don't live here.
:03:17
This many people here and no shampoo.
:03:20
- Are your folks home?
- They don't live here.
:03:22
- Tracy, did you order the pizza?
- Buzz did.
:03:25
Excuse me. Are your parents here?
:03:27
My parents live in Paris.
:03:28
- Hi!
- Hi!
:03:30
- Are your parents home?
- Yeah.
:03:31
- Do they live here?
- No.
:03:34
Why should they?
All kids, no parents.
:03:37
Probably a fancy orphanage.
:03:38
I don't know how to pack a suitcase.
I've never done it once.
:03:42
- Tough.
- That's what Megan said.
:03:44
What did I say?
:03:46
You told him "Tough."
:03:47
The dope was whining about a suitcase.
What was I supposed to say?
:03:50
"Congratulations, you're an idiot"?
:03:52
- I'm not an idiot!
- Really?
:03:54
You're helpless! We have to do
everything for you.
:03:57
- She's right, Kev.
- Excuse me, puke-breath. I'm small.
:04:00
I don't know how to pack.
:04:02
- I hope you didn't just pack crap.
- Shut up, Linnie.
:04:06
You know what I should pack?
:04:07
Buzz told you, cheek-face.
Toilet paper and water.
:04:12
What are you so worried about?
:04:13
You know Mom's gonna
pack your stuff, anyway.
:04:16
You're what the French call
les incompetents.
:04:19
What?
:04:22
Bombs away!
:04:27
P.S. You have to sleep
on the hide-a-bed with Fuller.
:04:31
If he has something to drink,
he'll wet the bed.
:04:35
This house is so full of people
it makes me sick!
:04:38
When I grow up and get married,
I'm living alone!
:04:40
Did you hear me?
:04:42
I'm living alone!
:04:44
I'm living alone!
:04:48
Who's gonna feed your spider?
:04:51
He just ate a load of mice guts.
He'll be good for a couple weeks.
:04:56
Is it true French babes
don't shave their pits?