:10:04
Get upstairs now.
:10:06
Why?
:10:07
You're such a disease.
:10:09
- Shut up!
- Kevin, upstairs!
:10:11
- Say good night, Kevin.
- "Good night, Kevin."
:10:16
Why do I get treated like scum?
:10:18
I'm sorry. This house is just crazy.
:10:21
We've got all these extra kids
running around.
:10:24
My brother's in from Ohio.
It's nuts.
:10:26
How come you didn't bring
more cheese pizzas?
:10:30
Nice tip. Thanks.
:10:32
Having a reunion?
:10:34
My husband's brother transferred
to Paris. His kids are still here.
:10:38
He missed the family,
so he invited us to Paris...
:10:41
...so we'll be together.
:10:42
You're taking a trip to Paris?
:10:43
Yes, we leave tomorrow morning.
:10:46
Excellent. Excellent.
:10:48
If you'll excuse me, this one's
a little out of sorts.
:10:51
Don't worry about me.
I spoke to your husband.
:10:54
And don't worry about your home.
It's in good hands.
:11:01
There are 15 people, and only you
have to make trouble.
:11:04
I'm getting dumped on.
:11:06
You're the only one acting up.
Now get upstairs.
:11:09
I am upstairs, dummy!
:11:12
The third floor?
:11:13
- Go.
- It's scary up there.
:11:16
Fuller'll be up in a little while.
:11:18
I don't want to sleep with Fuller.
He wets the bed.
:11:21
He'll pee all over me. I know it.
:11:23
We'll put him somewhere else.
:11:26
I'm sorry.
:11:28
It's too late. Get upstairs.
:11:33
Everyone in this family hates me!
:11:35
Then ask Santa for a new family.
:11:37
I don't want a new family. I don't
want any family. Families suck!
:11:41
Stay up there. I don't want
to see you again tonight.
:11:44
I don't want to see you
for the rest of my life.
:11:47
I don't want to see
anybody else either.
:11:49
I hope you don't mean that.
:11:51
You'd feel pretty sad if you woke up
and didn't have a family.
:11:56
No, I wouldn't.
:11:57
Then say it again.
Maybe it'll happen.