:15:00
...nine, 10, 11.
:15:03
Okay, half in this van,
half in this one. Let's go.
:15:07
Have a good trip.
Bring me back something French.
:15:13
There's no way we'll make this plane.
It leaves in 45 minutes.
:15:16
Think positive!
:15:18
You be positive.
I'll be realistic.
:15:21
Excuse me, your power is fixed...
:15:23
...but the phones are a mess.
It'll take a couple of days to fix...
:15:27
...especially around the holidays.
- Thanks.
:15:30
Did you count heads?
:15:32
Eleven, including me.
:15:33
Five boys, six girls,
two drivers...
:15:36
...and a partridge in a pear tree.
:16:12
Hold the plane!
:16:14
- Did we miss it?
- You just made it.
:16:17
Single seats only in coach.
Take whatever's free.
:16:21
I get a window seat!
:16:25
- Kids are in coach, we're first class.
- Seats Four A and B.
:16:29
Four A and B. I'll take your coats.
:16:33
- Fasten your seat belts.
- Champagne, please.
:16:35
- It's free, isn't it?
- Oh, yes.
:16:38
We made it.
:16:39
Do you believe it?
:16:42
Hope we didn't forget anything.