:48:01
She's offered us two first-class
tickets if we go Friday.
:48:04
Plus a ring, a watch,
a pocket translator, $500 and...
:48:09
The earrings.
:48:10
She's got her own earrings.
A whole shoebox full of them.
:48:14
- Come on, come on.
- No, but...
:48:17
I'm desperate.
:48:19
I'm begging you.
From a mother to a mother. Please!
:48:24
- Oh, Ed.
- Please!
:48:28
Oh, all right.
:48:35
"Dear Santa, I got a little sister
last year.
:48:38
This year I'd rather have
some Clay-Doh. "
:48:54
I didn't mean it.
:48:55
If you come back, I'll never be
a pain in the butt again.
:48:58
I promise. Good night.
:49:20
I'm dreaming
:49:23
Of a white
:49:25
Christmas
:49:27
Just like the ones
I used to know
:49:34
Where those treetops glisten
:49:37
And children listen
:49:41
To hear sleigh bells
In the snow
:49:47
The snow