Home Alone
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
Vaata ennast kullake. On kõik korras?
:10:07
Mis sul viga on?
:10:08
Tema alustas!
Ta sõi mu pitsa meelega ära

:10:11
Ta teab, et ma vihkan vorsti ja oliive...
:10:13
Vaata mis sa tegid väike juhmard!
:10:30
Mine kohe ülesse.
:10:31
Miks?
:10:32
Sa oled nii haige!
:10:34
- Ole vait!
- Kevin, ülesse!

:10:37
- Ütle head ööd, Kevin.
- Head ööd, Kevin.

:10:42
Miks kõik kohtleva mind nagu mustust!
:10:44
Andke andeks. Siin on nagu hullumaja!
:10:47
Lapsed jooksevad kõikjal ringi ja...
:10:50
Ah, see on kõigest jootraha.
:10:52
Miks sa rohkem juustu pitsat ei toonud?
:10:56
Aitäh jootraha eest!
:10:59
On teil kokkutulek või midagi?
:11:00
Ei, mu mehe vend viidi suvel Pariisi üle
ning ta lapsed lähevad seal kooli...

:11:04
Ma arvan, et ta igatseb oma pere.
Ta teeb meile reisi välja...

:11:07
et me saaksime koos olla.
:11:09
- Te lähete Pariisi?
- Jah, me lahkume hommikul.

:11:13
Viimase peal.
:11:15
Vabandage mind korraks. Sellel jõmpsikal
on mõningad käitumisprobleemid.

:11:18
Minu pärast pole vaja muretseda.
Ma juba rääkisin teie abikaasaga.

:11:21
Ärge oma maja päraste muretsege.
See on heades kätes.

:11:29
Majas on 15 inimest
ning sina teed ainukesena pahandusi.

:11:32
Ma olen ainuke,
kes on kõrvale heidetud.

:11:34
Sa oled ainuke, kes selliselt käitub.
Mine nüüd ülesse.

:11:37
Ma olen üleval!
:11:40
Kolmas korrus?
:11:42
- Mine.
- Seal on ju õudne.

:11:44
Ära ole rumal. Fuller on
seal väiksest peale maganud.

:11:46
Ma ei taha Fulleriga magada.
Ta laseb alla.

:11:49
Ta pissib minu peale.
:11:52
Hästi, me paneme ta mujale.
:11:55
Anna andeks.
:11:56
Hilja juba. Ülesse.

prev.
next.