Home Alone
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Ei, mu mehe vend viidi suvel Pariisi üle
ning ta lapsed lähevad seal kooli...

:11:04
Ma arvan, et ta igatseb oma pere.
Ta teeb meile reisi välja...

:11:07
et me saaksime koos olla.
:11:09
- Te lähete Pariisi?
- Jah, me lahkume hommikul.

:11:13
Viimase peal.
:11:15
Vabandage mind korraks. Sellel jõmpsikal
on mõningad käitumisprobleemid.

:11:18
Minu pärast pole vaja muretseda.
Ma juba rääkisin teie abikaasaga.

:11:21
Ärge oma maja päraste muretsege.
See on heades kätes.

:11:29
Majas on 15 inimest
ning sina teed ainukesena pahandusi.

:11:32
Ma olen ainuke,
kes on kõrvale heidetud.

:11:34
Sa oled ainuke, kes selliselt käitub.
Mine nüüd ülesse.

:11:37
Ma olen üleval!
:11:40
Kolmas korrus?
:11:42
- Mine.
- Seal on ju õudne.

:11:44
Ära ole rumal. Fuller on
seal väiksest peale maganud.

:11:46
Ma ei taha Fulleriga magada.
Ta laseb alla.

:11:49
Ta pissib minu peale.
:11:52
Hästi, me paneme ta mujale.
:11:55
Anna andeks.
:11:56
Hilja juba. Ülesse.
:12:02
Kõik siin perekonnas vihkavad mind!
:12:04
Võibolla peaksid sa
uut pere Jõuluvanalt soovima.

:12:06
Ma ei taha uut pere!
Ma ei taha üldse pere! Pere on tobe!

:12:10
Püsi üleval. Ja ma ei taha
sind terve õhtu jooksul näha.

:12:13
Mina ei taha sind enam kogu elu näha.
:12:16
Ja teisi ka.
:12:19
Ma loodan, et sa seda tõsiselt ei mõtle.
:12:21
Sa tunneksid ennast väga kurvana,
kui sul ülesse tõustes enam peret ei ole.

:12:26
Ei tunneks.
:12:27
Siis ütle seda veel kord.
:12:30
Ma loodan, et ma ei näe
teid rumalaid enam kunagi!

:12:54
Ma tahan, et nad kõik kaoksid.

prev.
next.