:31:02
Võta siit raha ja helista
kõigile keda sa tead.
:31:05
Leslie, võta mu märkmik.
Helista kõigil, kes meie tänaval elavad.
:31:09
Võibolla saab keegi meid aidata.
:31:11
Hallo? Hallo?
Ta helistab sulle tagasi.
:31:21
See on naeruväärne.
Ainult viriseja peidab end voodi alla.
:31:25
Mina see olla ei saa.
Mina olen mees majas.
:31:36
Hei, ma ei karda enam!
:31:41
Ma ütlesin, et ma ei karda enam!
:31:45
Kas te kuulsite? Ma ei karda enam!
:32:19
Küla politsei jaoskond.
:32:21
Ma helistan Pariisist. Mu poeg on
üksinda kodus ning telefon on väljas.
:32:24
Ma tahan, et keegi läheks sinna
ja teataks talle, et me oleme teel koju.
:32:30
- Las ma ühendan teid pere kriisi keskusega.
- See ei ole pere kriis.
:32:33
Oodake korra.
:32:37
Larry, võta telefon.
Mingi segane naine on liinil.
:32:40
- Mis liin?
- Teine.
:32:43
Pere kriisi keskus.
Siin seersant Balzac.
:32:46
Ma helistan Pariisist.
Mu poeg on üksinda kodus.
:32:49
Kas teie laps on sõneluses joomisega
või vaimselt haige liige teie otsesele perele?
:32:54
Ei!
:32:55
On ta segatud majahoidja õnnetusse?
:32:58
Ma ei tea.