:34:22
Siin pole kedagi.
Maja paistab valve all olevat.
:34:25
Jälle üks laste nali.
:34:28
Ma ei suuda uskuda, et te ei
saa kedagi minema visata?
:34:31
Andke andeks, kuid seda
ei saa ma kahjuks teha.
:34:33
Kas te ei saaks siis
kellegi käest küsida?
:34:35
Te ju võite tuua kellegi...
:34:37
Ja selgitada, et see on hädaolukord.
:34:38
Politsei läheb asja kontrollima.
:34:42
Kõik lennud on kinni.
:34:44
Ühtegi lendu Chicagosse polegi?
:34:45
Chicago, New Yorki, Nashville,
kõik on läinud.
:34:50
- Aga privaatlend?
- Kahjuks me ei tee seda.
:34:53
Ainukesed vabad lennud on neil reede hommikuks.
:34:56
Reedeks... see on 2 päeva.
:34:59
Kallis, lapsed ja sina oled kurnatud.
Siin ei saa me enam midagi teha.
:35:03
Me võiksime minna Robasse,
ning seal uuesti politseisse helistada.
:35:08
Kevin on üksi kodus ning ma ei lahku siit.
:35:11
Me teeme kõik, mis võimalik.
:35:14
Kui te tahate lennujaama jääda
võime teid ootele panna.
:35:18
See on küll võimalik.
:35:22
- Sobib?
- Hea küll, ma ootan.
:35:31
Nägemist.
:35:36
Sa ei kaota teda.
:35:40
Nägemist.
:35:57
Ma võtan vanni ja pesen ennast
kõikjalt kehtiva seebiga.