:59:01
Vabandage mind.
Kas ma võin korraks paluda?
:59:05
Vabandage meid.
:59:09
Ma siin kuulsin, et te
olete väikese dilemma ees.
:59:12
Me oleme ise ka üks hädaolukord.
:59:15
Las ma tutvustan ennast.
Gus Polinski.
:59:19
Polka kuningad Kesk-Läänes?
:59:25
Kenosha Kickers?
:59:28
- Tere.
- Hei.
:59:30
Pole midagi.
Ma arvasin, et te tundsite ära...
:59:33
Mul oli paar aastat tagasi paar hitti...
:59:37
"Polka, Polka, Polka"?
Polka, polka, polka
:59:42
Twin Lakes?
:59:43
"Yamahoozie Polka",
"Kiss Me Polka", "Polka Twist"?
:59:48
Need on laulud?
:59:50
Jah. Mõned suuremad hitid 70'ndatest.
:59:56
Me müüsime kuskil 623 koopiat.
:59:59
Chicagos?
1:00:01
Ei, Shabogganis.
1:00:03
Kas te ütlesite, et saate mind aidata?
1:00:04
Igatahes, meie lend tühistati...
1:00:08
ning me võtsime auto.
Näed seda meest kollases jakis?
1:00:13
Tal on üks buss ning
me sõidame Milwaukesse.
1:00:16
Ma kuulsin, et teil on
probleeme Chicagosse saamisega?
1:00:20
Lapsega midagi?
1:00:22
Mu poeg.
Me jätsime ta maha.
1:00:26
Oh jumal. Kui te peate saama Chicagosse...
1:00:30
võime teid ära visata teel Milwaukesse.
1:00:32
- Te võite mind sõidutada?
- Muidugi.
1:00:35
Miks mitte?
Te ju tahate oma poja juurde pääseda.
1:00:36
- Sõita Chicagosse?
- Muidugi. Praegu on ju Jõulud.
1:00:40
Tänan.
1:00:42
Kuid te peate sõitma koos polka meestega?
1:00:44
Ei, mulle meeldiks.