1:00:01
Ei, Shabogganis.
1:00:03
Kas te ütlesite, et saate mind aidata?
1:00:04
Igatahes, meie lend tühistati...
1:00:08
ning me võtsime auto.
Näed seda meest kollases jakis?
1:00:13
Tal on üks buss ning
me sõidame Milwaukesse.
1:00:16
Ma kuulsin, et teil on
probleeme Chicagosse saamisega?
1:00:20
Lapsega midagi?
1:00:22
Mu poeg.
Me jätsime ta maha.
1:00:26
Oh jumal. Kui te peate saama Chicagosse...
1:00:30
võime teid ära visata teel Milwaukesse.
1:00:32
- Te võite mind sõidutada?
- Muidugi.
1:00:35
Miks mitte?
Te ju tahate oma poja juurde pääseda.
1:00:36
- Sõita Chicagosse?
- Muidugi. Praegu on ju Jõulud.
1:00:40
Tänan.
1:00:42
Kuid te peate sõitma koos polka meestega?
1:00:44
Ei, mulle meeldiks.
1:01:08
Hei, Marv!
1:01:11
Vaata seda.
1:01:19
Ma arvan, et meid peteti lasteaia poolt.
1:01:53
Isa, saad sa mind aidata?
1:01:59
Mäletad last, keda me eile nägime?