1:03:02
- Snakes. En tunne ketään Snakesia.
- Snakes.
1:03:06
Häivytään täältä.
1:03:11
Katsotaan, kuka siellä on.
Mekin tehdään hommia täällä.
1:03:16
Mitä jos kytät saavat meidät kiinni
ja alkavat kysellä murhasta?
1:03:22
Eikö olisi mukavaa tietää,
kuka sen teki?
1:03:27
- Se on hyvä ajatus.
- Tietenkin on. Snakes...
1:03:32
Hän kuulosti aivan käärmeeltä.
1:03:40
- Lennot ovat täynnä.
- Kaikkiko?
1:03:43
Valitan, mutta nythän on jouluaatto.
1:03:47
Kokeilkaa toista lentoyhtiötä.
1:03:53
Ei onnistu. Haluatteko hotelliin?
Pääsette huomenna Chicagoon.
1:03:58
- En voi odottaa niin kauan.
- Valitan, mutta teemme parhaamme.
1:04:07
Anteeksi, olen tiellänne.
1:04:11
Teillä on lippukin. Sehän on mukavaa.
1:04:14
Olen valvonut 60 tuntia.
Olen väsynyt ja likainen.
1:04:18
Olen lentänyt Chicagosta
Pariisiin ja sieltä Dallasiin ja...
1:04:22
- Scrantoniin.
- Yritän päästä kotiin poikani luo.
1:04:27
- Nyt te sanotte, että se ei onnistu.
- Valitan.
1:04:31
Tämä ei käy! Nythän on joulu,
ja joulu on toivon aikaa.
1:04:36
Minä menen vaikka kiitoradalle
liftaamaan.
1:04:41
Vaikka minun pitäisi myydä
sieluni paholaiselle...
1:04:45
...minä pääsen kotiin poikani luo.
1:04:47
- Jos voisin suinkin tehdä jotain...
- Tehkää.
1:04:51
- Tehkää mitä vain.
- Voin järjestää hotellihuoneen.
1:04:56
Saisinko puhua hetken kanssanne?
1:04:58
Anteeksi.