1:05:02
Kuulin, että teillä on ongelma.
Meilläkin on pulma.
1:05:08
Minä olen Gus Polinski.
1:05:11
Olen Keskilännen polkkakuningas.
1:05:17
- Tunnetteko Kenosha Kickersin?
- Terve!
1:05:22
Ajattelin,
että olisitte tuntenut minut.
1:05:26
Minulla on ollut pari hittiä.
1:05:29
Polkka, polkka, polkka.
Ette taida tietää sitä?
1:05:34
Twin Lakes -polkka
Yamahoozie -polkka.
1:05:39
- Polkka -Twist.
- Ovatko ne lauluja?
1:05:43
Ne olivat melko suuria hittejä
1970-luvulla.
1:05:47
Me myimme 623 levyä.
1:05:50
- Chicagossako?
- Sheboyganissa.
1:05:53
- Voitteko te auttaa minua?
- Minä vain pälpätän.
1:05:57
Lentomme peruttiin,
joten me ajamme perille.
1:06:01
Tuo mies, jolla on keltainen takki,
vuokraa meille auton.
1:06:06
Teidänhän piti mennä Chicagoon
tapaamaan lastanne.
1:06:11
Me lähdimme matkalle ilman poikaani.
1:06:15
Jos teidän pitää päästä Chicagoon,
me viemme teidät sinne.
1:06:21
- Saanko teiltä kyydin?
- Teidän pitää päästä poikanne luo.
1:06:26
- Pääsenkö Chicagoon?
- Nythän on joulu.
1:06:29
- Kiitos.
- Kelpaako polkkapummien seura?
1:06:32
Totta kai kelpaa.
1:06:56
Marv!
1:06:59
Katsopa tuota.