:47:04
Dit is nutteloos.
- Wat?
:47:07
Wij zitten hier in Parijs.
:47:10
Kevin is thuis.
Mama op het vliegveld.
:47:12
Nou en?
- Ben je niet bezorgd om Kevin?
:47:15
Waarom zou ik? Hij was een eikel
en nu heeft ie z'n verdiende loon.
:47:21
Hij is zo klein en hulpeloos.
:47:23
Denk je niet dat hij bang is?
:47:25
Het verwende nest kan wel een
paar dagen in de echte wereld gebruiken.
:47:28
Ben je niet bang
dat er iets gebeurt?
:47:31
Nee. Om drie redenen:
:47:33
A. Zoveel geluk heb ik niet.
2: We hebben rookmelders...
:47:38
en D: We wonen in de saaiste straat
waar nooit iets spannends gebeurt.
:48:14
Wie is daar?
:48:15
De pizzabezorger, meneer.
:48:18
Leg maar voor de deur
en maak dat je wegkomt.
:48:21
Oké.
:48:24
En m'n geld dan?
:48:27
Welk geld?
:48:29
U moet wel betalen
voor de pizza, meneer.
:48:33
Is dat zo?
Hoeveel krijg je van me?
:48:38
11,80 dollar, meneer.
:48:47
Hou het wisselgeld maar,
vuile rat.
:48:51
Vrek.
:48:53
Je krijgt van mij
tien tellen...
:48:56
en als ik die lelijke rotkop
van je dan nog zie...