:48:14
Wie is daar?
:48:15
De pizzabezorger, meneer.
:48:18
Leg maar voor de deur
en maak dat je wegkomt.
:48:21
Oké.
:48:24
En m'n geld dan?
:48:27
Welk geld?
:48:29
U moet wel betalen
voor de pizza, meneer.
:48:33
Is dat zo?
Hoeveel krijg je van me?
:48:38
11,80 dollar, meneer.
:48:47
Hou het wisselgeld maar,
vuile rat.
:48:51
Vrek.
:48:53
Je krijgt van mij
tien tellen...
:48:56
en als ik die lelijke rotkop
van je dan nog zie...
:49:01
dan knal ik je finaal overhoop.
:49:03
Een, twee... tien.
:49:34
Een heerlijke kaaspizza,
voor mij alleen.
:49:46
We hebben dus vijfhonderd dollar,
de vertaalcomputer...
:49:49
...de twee eersteklas tickets...
:49:51
Is dat een echte Rolex?
:49:54
Denkt u dat ie echt is?
- Nee.
:49:57
Maar dat ziet niemand.
Ik heb ook een ring.