:56:04
Jij krijgt van mij
tien tellen...
:56:07
en als ik die lelijke rotkop
van je dan nog zie...
:56:12
dan knal ik je finaal overhoop.
:56:14
Oké, het spijt me.
Ik ga al.
:56:17
Een, twee... tien.
:56:39
Hou het wisselgeld maar,
vuile rat.
:56:47
Wat is er gebeurd?
:56:48
Iemand is daar net
neergeknald.
:56:51
Iemand is ons voor,
ze zijn daarbinnen.
:56:53
Twee mannen.
:56:54
Ze hadden ruzie.
De een knalde de ander neer.
:56:57
Wie?
- Ik weet het niet.
:57:00
Ik herkende wel een stem.
Ik heb die naam "Snakes" eerder gehoord.
:57:05
Snakes?
Ik ken geen Snakes.
:57:09
Kom op, we smeren 'm.
:57:16
Laten we kijken wie het is.
Wij werken ook in deze buurt.
:57:20
Als we opgepakt worden...
:57:22
en ze vragen ons
naar een moord in deze buurt...
:57:26
dan is een signalement
toch wel handig, of niet?
:57:31
Dat is een goed plan.
:57:33
Natuurlijk is het een goed plan.
Snakes, zei je?
:57:36
Hij klonk als een slang.
:57:45
Alles is volgeboekt.
:57:48
Het spijt me zeer,
maar het is Kerstavond.
:57:52
En een andere maatschappij?
:57:58
Niets beschikbaar.
Kan ik u helpen met een hotelkamer?