:00:57
SOZINHO EM CASA
:01:06
Legendas feitas por: BRUNO FONSECA (Brunoski)
:01:21
Aonde está a minha mala?
:01:28
Senhora!
Minha menina!
:01:29
Desculpe.
Desculpem, meninas.
:01:32
Miúdinho...!
:01:34
Desculpem, meninas.
Meninas!
:01:37
Grandalhão!
:01:38
Vem cá ajudar-me a fazer as camas na sala.
:01:41
- Vem cá baixo!
- Senhora, senhora...!
:01:42
Rapaz! Rapaz...!
:01:45
Grandalhão.
Miúdinho! Miúdinho...!
:01:49
O irmão do Peter está cá com a família.
Isto está uma loucura.
:01:52
A Trish vai para Montreal.
:01:54
Montreal?
Pois, tem lá a família.
:01:57
- Vamos viajar.
- Quando é que partem?
:01:58
- Amanhã.
- Não estás pronta, pois não?