:23:02
Está bem, Johnny.
E o meu dinheiro?
:23:05
Que dinheiro?
:23:06
O Acey disse que tinhas dinheiro para mim.
:23:09
Ai sim?
Quanto te devo?
:23:12
O Acey disse 10%.
:23:14
- É pena o Acey já não mandar aqui.
- O que queres dizer?
:23:18
Pessoal, estou a comer porcarias
e a ver lixo televisivo.
:23:20
Venham cá impedir-me!
:23:23
Ele liga-te quando sair.
:23:28
Eu digo-te o que te dou, Snakes.
:23:31
Vou contar até dez
:23:34
para tirares o teu traseiro feio, cobarde
:23:37
e inútil da minha propriedade
:23:39
antes de te encher de chumbo!
:23:41
Está bem, Johnny, desculpa.
:23:43
Eu vou.
:23:44
Um, dois... dez!
:24:01
Fica com o troco, seu animal.
:24:05
Mamã!
:24:17
O que se passa?
:24:19
Querida?
:24:22
Tenho um pressentimento terrível.
:24:24
Sobre quê?
:24:27
Acho que houve qualquer coisa que não fizemos.
:24:29
Sentes isso, porque saímos à pressa.
:24:32
Tratámos de tudo.
Acredita em mim.
:24:34
Desliguei a máquina do café?
:24:35
Não...
:24:37
Desliguei-a eu.
:24:38
Fechaste a porta?
:24:41
Fechei.
:24:43
Fechaste a garagem?
:24:46
É isso.
:24:47
Esqueci-me de fechar a garagem.
É isso.
:24:55
Não, não é isso.
:24:59
De que mais nos podíamos ter esquecido?